ERRANCES

    English follows below

    Dans le cadre de l’exposition Errances, présentée au printemps 2015 à la Galerie Lacerte (à Québec), différents trajets et quelques égarements ont agit comme point de départ pour la création des oeuvres.  En résultent deux corpus distincts mais complémentaires.   Ainsi, certaines œuvres présentent une nature nocturne, drue et opaque.  Elles évoquent des espace denses où il est possible de se perdre, de rêver et de douter.  D’autres oeuvres forment quant à elles des villes tentaculaires et des structures industrielles expansives, suggèrant des espaces géographiques en constante mutation.

    Following different paths and going astray a few times led me to create the series of works titled Errances, which was featured in an exhibition presented in early 2015 at the Galerie Lacerte, in Quebec City. This series is divided in two corpora that are distinct but complementary. Some of the works represent a nocturnal nature that is thick and opaque. They evoke dense spaces where it is possible to wander, to dream, to doubt. Other works form sprawling cities and expansive industrial structures, suggesting geographical spaces that are in constant mutation.

    Show More